The game doesn't use the textures inside the DAE
Materials should have no influence on models.
Id have to have the files to see but from the black model I saw I would assume the unwrap either did not go right or the texture is a different kind of PNG.
can you upload a small mod with the model and the textures ?