Actually we discussed with @Itms IRL and that's something that always bothered us, also, it's incredibly sexist. After D1955 villagers will be able to be a mix of men and women so if we do want two separate types of citizen it will be possible
D1955 Will allow the game to switch visual actors from male to female at run time randomly (one will also be able to specify more genders), and update the sound accordingly.