Check out Delenda Est's forest groves for an example of this. I personally think adding such auras to so many individual little trees and shrubs would be prohibitive, but using "groves" as I do in Delenda Est could work. I currently use the farm field mesh, with all of its prop points, for this purpose, but there's nothing preventing you from making custom grove meshes, big or small.