There are some synthetic voices in DE already. Carthaginians, Han, and (something else, I forget, lol). They are not perfect. The Carthage voices sound synthetic and not natural, for example. There is a thread on this forum about it.
I think the point of the articles is that mythology omits large portions of Spartan culture and history and is probably not something we should emulate in modern times.
Y'all act like this hasn't been solved in like 100 other games, the most applicable being AOE2, which has non-random fire and does not "break" the game.
I would like this, actually. Random arrows by default, overridden by the player to target a desired enemy unit until it is dead or out of range, then it's back to random until it's retargeted by the player.
It was a literal translation, yeah. We can call it "Taixue", since that is an actual institution. It's not a military academy, but it's an opportunity to teach something about the Han.
Coming in Alpha 27: Marian Legions.
I took some Principe chainmail textures and added cingula and a little extra mail on the shoulders.
You'll notice some Ptolemaic and Seleucid-inspired helmets mixed in a little, too. This is to show perhaps some war booty collected from these foes and does show up in a few references.