Hey @stierkampf it's usually cause you still have mods enabled that were only compatible with A23. You can remove them from the user.cfg file. See https://trac.wildfiregames.com/wiki/FAQ and https://trac.wildfiregames.com/wiki/GameDataPaths
I've been wanting to change it for a while. Along with the page's design adding the ability to scroll through tips + for sp to wait before starting the match.
There is a thread about a redesign somewhere.
Translation are pulled often to transifew however the strings it pulls and the translation it has are pulled about once a week into the game to limit noise.
This looks interesting. I have no idea how it would work in practise but maybe @user1, @wraitii and @Angen would be interested before wraitii implements dedicated servers.