GunChleoc

Vision range is what is used everywhere else. We should stick with that for consistency.

Yes, string freeze is blocking any changed for the moment; we should still keep track of these somehow though. I have another one: civs/hele.jsonTeamBonuses[0].Description LOS is not defined anywhere. I have no idea what it means and neither will the player. There is another LOS in the options (gui/options/options.js:21 "Smooth LOS"), but that will be something technical. ETA: I have had a look at the German translation, it seems to be "vision range"

Thanks! I found a typo: civs/brit.jsonHistory

Just to make sure: "Infantry Spearmen +1 Pierce Armor Levels." means that Infantry Spearmen get +1 protection against piercing weapons (it could also mean that Infantry Spearmen pierce the armor of others with +1)?

I found 2 string inconsistencies: simulation/ai/tutorial-ai/economic_walkthrough.js:148Research the stone mining technology from the storehouse."stone mining" does not exist in Transifex. simulation/ai/tutorial-ai/economic_walkthrough.js:193Start researching Phase 2.Which phase is that? village/town/city

I don't think an add-on is needed, just disable the "zoom text only" option.

I you set Firefox to zoom text only and then zoom in, then this will happen. The higher menu entries get truncated and the bottom menu entry gets truncated when it's highlighted (mouse hover)

We would need text as an alternative to all voices in any case, because not all languages would be able to keep up.

Or have a look at the press releases. I also found a changelog, but it's missing the last 2 versions.

Yes, Q3 is a tough one, becausse we obviously don't have any sound recordings of the time.

Gun Chleoc = "without clock" in Scottish Gaelic. Now what was my GMT again?

Try checking the names in Wikipedia, sometimes they are given in IPA there. For Britons, we will need to go with Latin Script I guess, unless they used some Ogham like the Irish did. For the Gauls, either Latin or Greek would work.

If somebody creates a torrent, I'd be happy to help with the seeding

Since we seem to have a sizeable Spanish language community, we might consider checking adding a language pack to the forum software?

There would be enough space without the warning box, I don't know how much work it would be to shift is somewhere else for small resolutions, but that might solve the issue.

It's the official language of Andorra http://en.wikipedia.org/wiki/Andorra

Actually, it can sometimes be good to be a rookie when starting on a uni course, because you won't be bringing any bad habits with you. This guide might come in useful later: http://www.codeproject.com/Articles/22769/Introduction-to-Object-Oriented-Programming-Concep But first, you will have to learn the basic concepts: how variables and control structures work, and then how to create more complex data structures and some standard algorithms. For C#, these should get you started: http://www.slideshare.net/introprogramming/1-introduction-to-programming http://www.pvtuts.com/csharp/csharp-introduction I think C# is a good idea for a beginner. In Java, data input/output is a pain. In C++, strings are a pain. Mind, I haven't used any of these guides myself, I just DuckDuckGo'ed them.

I think Mint is similar to Ubuntu, so you could try the instructions for that. Since you seem to be compiling yourself, get the version you want from svn/git

You probably need reviewer status to edit reviewed strings. This would then lock the strings for translators without reviewer status. This is just logical thinking though, I am a team of 1 and haven't tried it.

For the terms that have been translated in multiple ways, it might be a good idea to add them to the glossary for future reference.

Yep, that's the one I meant. If I can just input it as a character, great

I have another feature request for this - for sometime in the future when/if you find the time, of course. It would be great to have support for unicode entities, so I can use stuff like protected hyphens. My language has prefixes like t-, n- and h- that must not be split from the following word. Also, it would be really great if we could get the character U+204A in (⁊) in, but I guess that is primarily a font issue.

I ran sudo checkinstall -D --pkgname icu52.1 --pkgversion 52.1 make installand then I was able to remove everything with synaptic. I then installed the libicu-dev again that comes with Ubuntu and the compile process went though. You guys rock! Then I did this: And presto pronto, there's my language! I also managed to start a game without any crashes. My Linux machine is too slow to play a game, but it is enough to do a lot of in-game string testing

I don't know how to remove this now, because make uninstall only tells me that it has no target. How do you remove something that has been built and installed from source rather than the Software Center? Can I just rm them without damaging the system? The libicu-dev that comes with my system is libicu-dev 4.8.1.1-3ubuntu0.1, so it's strange that it finds stuff in Loki's version but not in mine. In /usr/local/lib, I have these files: libicudata.solibicudata.so.52libicudata.so.52.1libicui18n.solibicui18n.so.52libicui18n.so.52.1libicuio.solibicuio.so.52libicuio.so.52.1libicule.solibicule.so.52libicule.so.52.1libiculx.solibiculx.so.52libiculx.so.52.1libicutest.solibicutest.so.52libicutest.so.52.1libicutu.solibicutu.so.52libicutu.so.52.1libicuuc.solibicuuc.so.52libicuuc.so.52.1

The Ubuntu installer offers to run without installing, so you could try that first to make sure it will run on your computer. When partitioning, Linux will need at least 1 partition for system and data, and 1 swap partition. The installer should come up with recommendations for you. Also, you should be able to access your Mac partitions from Ubuntu, so if you have data you need to use on both systems, no problem. I don't know if you can access the Linux partitions from MacOS tough.