install fuse2 chmod +x 0ad.AppImage ./0ad.AppImage

Until September 2 the description indeed contained Female Citizens instead of Citizen Soldiers. The CivBonus was called Spartan Woman before. Diff: https://gitea.wildfiregames.com/0ad/0ad/commit/3592814aa8e150c4b6234ba861a2940800b17e80?files=binaries%2fdata%2fmods%2fpublic%2fsimulation%2fdata%2fcivs%2fspart.json I checked the data for Athenian and Spartian Civillians in a match: The bonus applied correctly to Spartian Civillians (Health 25 to 35 (40 %) and Hack 2.0 to 3.0 (50 %)). Pull request #8767 has been opened.  

Requires edit bug rights, just registering an account isn't enough or in other words works as expected.

@Itms

Some time ago I received advanced rights, but I don't remember when. or me this is fixed, but @Arup faces a similar problem now: https://gitea.wildfiregames.com/0ad/0ad/issues/8763#issuecomment-135524