About zram, I would suggest starting to use lz4 (it should be faster) rather than zstd, given you already have plenty of RAM.
Then, you may want to consider upgrading to Debian testing/13, it has already less known bugs than 12 ( https://bugs.debian.org/release-critical/ ) and it can support building 0ad using its packages, other than natively having 0ad 0.27.0.