When I said the Attic dialect is more "authentic", of course I meant in reference to Athens. The problem is, Spartans would use the Doric dialect, which would mean all their Ancient Greek names in the game should ideally be revised, but I didn’t manage to find an Attic to Doric translator. One could follow some transformation rules, but would be a bit time consuming and error prone for a non-expert.