Jump to content

Loki1950

Community Members
  • Posts

    1.322
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    10

Posts posted by Loki1950

  1. 1 hour ago, Stan` said:

    From my experience they tend to avoid English words where possible, e.g. they're translating moving titles and things like KFC (the restaurant) to be in french, so it's possible that common anglicism we use in French French might not be present there.

    That is because of "LAW 101" only french is allowed on signage but most Quebecois actually ignore that in common speech while Acadian french from New Brunswick will mix english and french in the same breath.

    Enjoy the Choice :) 

    • Like 1
  2. French Canadian is different than Continental French it retains several features of 17 th century French though most of those features are of interest mainly to academia there are a few that are very problematic for clear communication it usually takes native French speakers from France six months to acclimate to Quebecois idioms. The official political policy is to prefer Continental French most of the political class in Quebec are embarrassed by Quebecois and just wish it would go away.

    Enjoy the Choice :)         

  3. That sounds more like a fault in your operating systems setting for key strike repeat than a bug in the program as most of us never see anything like that at all.You are the first to see this and you give no details on how to repeat the bug it's not a bug if only you see it not even which operating system you use we support Windows,Linux and OSX and bugs are usually tied to one platform.

    Enjoy the Choice :)  

  4. 1 hour ago, Basileus Alexios VI Apokios said:

    The fix is flagged as a threat by my antivirus, enough to make it prompt me to restart the computer to fix it and for it to automatically remove it.

    I am not surprised lots of antivirus software automatically tags any Open Source app as a threat because they see no reason to trust it's source this has been happening since the introduction of Windows and the antivirus suites for it.

    Enjoy the Choice :) 

×
×
  • Create New...