La técnica se llama unwrapping. Pero dudo que sea ese el problema.
en Blender que es menos pesado y gratis podes hacer lo mismo. Y te puedo guiar mejor. Y no necesitas mucho, pararte que podes texturizar por separado.
otra cosa que pode,os hacer es que busques un tutorial para que me enseñes como lo haces así puedo dectctar si hay algo que no es igual.
me parece raro que salga con esa formas tan raras al unirlo.