Would love to see an example because i can't find any on 0 a.d. gitea. And i hope we only have to define it once.

Yes, the issue is that I cannot answer for the historical inconsistencies of the game or for the decisions made by the development team. I'm not even a member of the team. I'm just a civilian male ( just a joke  )  I did not propose this change. However, I consider it a positive one, and I believe it aims to reflect what I already mentioned regarding agriculture.  How many people do you think are actively working on this project? Many changes are proposed and driven by one or two individuals and later accepted by the team. Regarding Cleopatra, correct me if I’m wrong, but her reign was roughly around year 0 (there is no year 0, but you get the point). I’m not familiar enough with the exact temporal scope of the game to speak confidently about that. A quick online search places her reign between 51 and 30 BC. Either way, invoking a separate contradiction doesn’t really move this discussion forward. If this is an “insignificant change,” then it should not be a major issue either—unless it actually breaks something or has negative side effects (such as the lack of distinct voice lines). Some have argued that it adds clutter. But is that due to the lack of voice lines, or the models themselves? It could simply be a matter of personal preference. At this point, there’s not much more to add.  What I questioned was the appeal to historical rigor taken to an extreme and that as this is a game "every change should affect gameplay". I believe that has been made quite clear. 

Nah you need to have to be added to the contributors group (This because we had a lot of defacing on Phab and Trac). Else you can just post a comment on the ticket and we'll see if it makes sense to close it.

Usually styles.xml but some gui files have it inline iirc

@trompetin17  "in your GUI XML" which file do you mean? and where do we need to place it?