dmzerocold

I tried and not working.. can you please check if you can see the replays?

Unfortunately i cannot help with this language, and you have a valid concern Although Seleucid's language was Greek , but people used their own language which was mostly Old Persians / Arameans / Avesta etc.... and same case for Ptolemaic ... I think closest language to Arameans language at the moment is Hebrew (maybe im wrong), maybe we can use that?

Male voice is for me , Female voice another person not me Currently action + gender is matter, means if you have a soldier and command him to gather food then system use "I will gather food"-Male voice ... but we can have more than 1 file ... for example : Action: command to gather food + Citizen soldier "Persian_Male_I_will_gather_food_1.ogg" "Persian_Male_I_will_gather_food_2.ogg" "Persian_Male_I_will_gather_food_3.ogg" "Persian_Male_I_will_gather_food_4.ogg" Then system randomly can select one of them same action different voice Check this topic, the new voice list structure that i proposed may help you for better understanding (note: it is not implemented)

For which civilizations ? unfortunately i dont know this language...

Yes and thank you

You mean like this? it didnt work , also inside 0.0.23 it didnt work

I can do that no problem from my side..

Anyone knows what Mode they used to play so we can also watch the replay ?

is this topic closed? i mean solution clarified ? or it is still open @stanislas69 may i ask for your feedback about the list as well ? if its related to someone else to comment on it could you please let me know?

i dont know why these replays is not working for me , 0 A.D cannot detect them when i copy them on Replay folder

Actually, main topic is the list. have you had chance to go through it ? may i have your comment? Noted Do i need to report it separately ? or mentioning it here is enough ?

Dear All I prepared below list (sheet) regarding the voice structure in-game, i suggest this structure to be implemented in-game. please review the list and share your feedback if there is any command is missing please let me know to include https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ze2SBTjKxMTbAVMDUmJIAwjDLXFJy2kNzXzkI3wwP7U/edit?usp=sharing Questions and comment C: i didnt add capture unit / thief / assasins in this list ... i think you wanna add these later, so when its delivered on DEV i will update this list Q1: i noticed persian traders , are camels only any plan to add a person beside them ? similar to other factions , Q2: Persian traders cannot garrison into unit (ram ..) but other factions traders , with horse can for example Macedonia ... it shouldn't right? if Persian trader cant , others also should not have this option

Im not sure what you want to check but FYI, this list is not 100% align with what implemented currently. Please look at this: (ignore Persian part , consider Latin test result ) I

Hello @Jofursloft This list you need? https://trac.wildfiregames.com/wiki/Audio_Voice_List

Hello, Is it possible to have: - If animal is livestock > animal dead or alive > voice [ i will gather food ] - if animal is NOT livestock (wild) > If animal is dead > when select a worker and right click on it > voice [ i will gather food ] - if animal is NOT livestock (wild) > If animal is alive > when select a worker and right click on it > voice [ i will hunt] --> basically "I will hunt" only used for alive animals (food) , Do we have separate command for each of them when i select my worker and then click on them? so we can have separate voice?

No doubt we should continue to improve them What i wanted to check was context of voice in game , for example there is one voice "What is it?" and what i provided has exact same meaning in Persian , but when i heard it in-game i noticed that this phrase in Persian language is not suitable for this context , so i have to provide something more close to context without testing in-game i was not able to detect it Also for "Hello" although it was not listed , i provided 2 different way to say hello in Persian .. One is so common "Salam" another one is "Dorod" which is not common but people know and like it when hear it (it is one of the ancient Persian words. remained for several years) ... to find this one was easy , but for other voices i had to hear them in-game and in action so i can find proper voice Or another example If "I will work" refer to an action that worker has to work on Farm, then i have to record totally different thing and bother you again

Yes im talking about Translation , what i mean is if there is any workaround for me test them without require you guys to provide patch or release (For example to test sounds , there was a workaround to replace voice files...)

Is it serious issue ? can it be fatal for this project?

there is no way , no even dirty way? (like replacing sound files which i did to test voices), so i can test them?

Hey guys, now i have DEV version on my system, is it possible for you guys to include Persian Translation into DEV version so i can check them in game?

@Samulis many thanks Hello guys based on what i learned from you to test Persian voice in game , i tried to replace voice files and test voices on Roman empire which is in latin foder. before going to Persian voice, i noticed that Latin voices for Roman has some issues You can find the complete test results here https://drive.google.com/drive/folders/1iHTSkqq9g34bvS631Akx8qICkbGIxwkT?usp=sharing also attached For example "I will build voice" not used and for build action "I will repair" used ..., not related to Persian voice but i think we should fix them Now back to Persian voice, because of voice for Persian is different than Roman i couldn't check all of them but so far my test result on Persian also exist on below URL.. if you can include Persian voices provided by Samulis into DEV version i can test them like what i did for Latin and share result with you https://drive.google.com/drive/folders/1iHTSkqq9g34bvS631Akx8qICkbGIxwkT?usp=sharing Thank you Latin - 20180924.xlsx Persian - 20180924.xlsx

@stanislas69 @Loki1950 100% , its my honor ...

My files are available here, https://drive.google.com/open?id=1aHfSmyLUi7AuwMZ9o152XG8D20sLphcD But @Samulis i think had some works on them to provide final version , im not sure if they are ready or not Im not sure for this one , you mean i have to give you permit to use my voice?

Im not sure if Samulis had time to finalize them i have only my own versions @Samulis Hi, could you please let us know if you had time to finalize the voices ?

Could you please explain to me how ? if its ok for you , or introduce me a person who can help.