AoE3 strategies probably wouldn't work spectacularly well in 0AD because you are more concerned with range et. al. when you are planning attacks. It's a game which lives on Guns, and there where no 'guns' in the 5th, 4th, 3rd, 2nd, or 1st centuries BC.