I've tried my luck with the pantheon and this is what it looks like:
I think it's quite ok for the start. It's my first project so it'll probably still have some flaws I'd be happy if some people could give me a feedback, I'll attach the blender files so maybe someone can also give me some technical advices. For everyone who wants to try it in Atlas, you can just copy the folder to your mods folder:)
About textures... I think the mesh could have less triangles, maybe dissolve some faces and so on, but what I kind of struggled with are the textures. First I tried it with the texture of the existing pantheon and added a roof of rome_struct.png. Then I was thinking about creating a new texture file just for this building, but my texturing skills are too limited. In the end I ended up using four of the existing textures that I found already in the game. That's why in the end the mesh is sliced up in so weird props:D Anyway, it somehow worked, but still I got some unclean parts of texture on the mesh.
The one on the left is the original one, the one the middle new mesh with old texture:
So for the future, what would be the best workflow for texturing? First unwrap everything and make a perfect UV map, then paint a texture? Or use an existing texture and scale the UV islands according to it? How important is it to save disk space by using existing textures? Thanks a lot in advance!
Pantheon.zip