Perhaps in "Birdseye View", the structure portraits can show up like this for a true strategic overview. Almost as if the whole screen becomes a kind of huge minimap or strategic map. Portraits at 64x64 px and with a 2 px stroke around them of player color (on the left you see white for gaia player color) and a 1 px black stroke around that.
I would also suggest the status bars show up by default too and that we put a button by the minimap (in addition to the hotkey) to toggle this.
We could possibly go further by adding icons for other things, like berries and huntables, perhaps at a smaller size (48x48?). Huntables genericized to a meat icon instead of their individual icons (deer, etc.).