Audio Design 5 - Voice List

[Lion.Kanzen]

50 minutes ago, sternstaub said:

Question: is it correct that some of those are already done?

 

Anglo-Saxon sounds tough. Has anyone started the recording those yet?

I don't think so.

[sternstaub]

Tried to pronounce those Old English words from the OP for a test. 

Old English "lerthling" would be pronounced "la(y)rðliny" ?
Same in "Sceaphierde". I am uncertain whether the "th" here must be pronounced as ð, or whether the "t" and "h" are pronounced separately. so, is it "schafhiayrde?" pronouncing "hierde" as "hiayrday" seems a bit odd, since the german word "Schafhirte" means "shepheard", while in modern english it is pronounced like an "a". So i do not get the notion that an "ay"-ish sound to make sense here.

"Betimbran" like "baytimmbrann"? I tend to speak "baytimmberen", where the "r" is rolled. Hard for me to say if i am doing this right.

Edited March 21, 2023 by sternstaub

[soloooy0]

for the voices of the Iberians I know Basques who can say the phrases of the units in Euskera, a language prior to Latin in the Iberian Peninsula, I think it will do, there are 2 couples so there are 4 voices in case one is not convincing
You can give me the phrases or words in Spanish and my friends translate them into Bascon
 

[Lion.Kanzen]

2 hours ago, soloooy0 said:

for the voices of the Iberians I know Basques who can say the phrases of the units in Euskera, a language prior to Latin in the Iberian Peninsula, I think it will do, there are 2 couples so there are 4 voices in case one is not convincing
You can give me the phrases or words in Spanish and my friends translate them into Bascon
 

https://trac.wildfiregames.com/wiki/Audio_Voice_List

Aqui esta la lista copia las palabras de ese texto.

[soloooy0]

1 hour ago, Lion.Kanzen said:

https://trac.wildfiregames.com/wiki/Audio_Voice_List

Aqui esta la lista copia las palabras de ese texto.

Action             	                    – English
order_build             	            – I will build.
order_walk                                  - I will walk.
order_repair                                - I will repair.
order_attack                                - I will attack! I will go out against them! I will march! I will retreat! Battle cry.
order_gather                                - I will gather. I will fish. I will hunt. I will work land. I will herd.
order_guard                                 - I will guard.
order_garrison                              - I will garrison.
order_patrol                                - I will patrol.
order_trade                                 - I will trade.
order_heal                                  - I will heal.
select             	                    – What is it? My lord?

 

 

order_build – Construiré.
order_walk - Caminaré.
order_repair -Lo repararé.
order_attack - ¡Atacaré! ¡Saldré contra ellos! ¡marcharé! ¡Me retiraré! Grito de batalla.
order_gather - Reuniré. voy a pescar voy a cazar Trabajaré la tierra. voy a pastorear.
order_guard - Yo haré la guardia.
order_garrison - Me voy a guarnecer.
order_patrol - Yo patrullaré.
order_trade - Cambiaré.
order_heal - Yo sanaré.
seleccione – ¿Qué es? ¿Mi señor?



asi estaria bien en español ???

Edited March 21, 2023 by soloooy0

[Lion.Kanzen]

1 hour ago, soloooy0 said:

Action             	                    – English
order_build             	            – I will build.
order_walk                                  - I will walk.
order_repair                                - I will repair.
order_attack                                - I will attack! I will go out against them! I will march! I will retreat! Battle cry.
order_gather                                - I will gather. I will fish. I will hunt. I will work land. I will herd.
order_guard                                 - I will guard.
order_garrison                              - I will garrison.
order_patrol                                - I will patrol.
order_trade                                 - I will trade.
order_heal                                  - I will heal.
select             	                    – What is it? My lord?

 

 

order_build – Construiré.
order_walk - Caminaré.
order_repair -Lo repararé.
order_attack - ¡Atacaré! ¡Saldré contra ellos! ¡marcharé! ¡Me retiraré! Grito de batalla.
order_gather - Reuniré. voy a pescar voy a cazar Trabajaré la tierra. voy a pastorear.
order_guard - Yo haré la guardia.
order_garrison - Me voy a guarnecer.
order_patrol - Yo patrullaré.
order_trade - Cambiaré.
order_heal - Yo sanaré.
seleccione – ¿Qué es? ¿Mi señor?



asi estaria bien en español ???

Si, no veo porque no.