I think it makes sense.
There aren't Mauryan or Seleucid people, but those where dynasties with an empire. Adding empire to their name, clearly indicate what those factions represent. Also for Romans, I think it is good to denote that it is about republican times, not imperial times.