While for us, seasoned modders, that might be trivial, I can perfectly understand that that's hard to do for a starter. I suggest, like wackyserious does, to follow the tutorial exactly from beginning to end (and create a Gallic Axeman). That way you'll get some feeling with how those templates work. After that I think it's fairly easy to modify a Roman Legionnaire into an archer.