Let's go with the better one (https://stanleysweet.github.io/play0ad-website/)

I was discussing with our language coordinator on Transifex whether we could add a guide for our language to the Gitea Wiki. He said he has no edit permissions. While reading through the Wiki, I also noticed a few details I'd like to add, but I don't have permission either. As far as I understand, the Gitea wiki is just another Git repository. However, we could not push, and there is no way to submit a PR for it. I'd like to discuss better solutions to allow the community to revise the Wiki. Here are two ideas I had in mind: Move the Wiki Markdown files to the main repo and auto-sync them to the Wiki repository via CI. If we are migrating to a new website for play0ad.com, we could host the Wiki pages there instead.

The backend would be, yeah, for updating content (news, some link aka youtube trailer and whatever is set configurable ...) Yes it's easy to update via Git, when you are familiar with Git, seem to be the case for the majority of people in this thread, but maybe the current (next ?) community manager/redactor is not very "tech", Sveltia will be complementary, not mandatory but could make a bridge for non technical contributor PS: I mentionned earlier an issue that make me thinking about a "ssg migration", it was this one https://gitea.wildfiregames.com/0ad/0ad/issues/7711   Jizz, it's gorgeous already xD How should we organize ? they are now 2 unofficial Hugo Website project and it's only Monday xD

No matter what, you should also report such violations to the terms of use to one of the moderators.

Alright, draft audio lines are made!  Here is a list of the audio lines, first starting with the basic audio line for a specific order, then followed by the constituents of the draft Proto-Zapotec phrase, then followed by the final form of the phrase. (the final phrase for each audio line is denoted in bold). "I will build" – (“I will) raise roof and wall/I will raise wood and rock” si-/sa- (“will”) l(l)essa (“raise”) na’ (“I”) ya’ka (“wood”) kwe (“and”) kex (“stone”) = Na’ sa-llessa ya’ka kwe kex (“I will raise wood and stone”) "I will walk" – si-/sa- (“will”) sã (“walk”) na’ (“I”) = Na’ si-sã (“I will walk”). ALT. na’ (“I”) che (“go”) = Na’ che (“I go”) "I will repair" – kkokwi (“new”) ya’ka (“wood”), kkokwi (“new”) kex (“stone”)! = Kkokwi ya’ka, kkokwi kex! (“New wood, new stone!”). "I will guard" – tyenne (“blood”) a’ (“my”) lo (“in front of, before”) lu’ (“you”) = Tyenne-a’ lo (tyenne-)lu’ (“My blood before yours!”) "I will garrison" – na’ (“I”) si-/sa- (“will”) cche (“go”) llãnni/nnãnni (“inside”) = Na’ si-cche llãnni (“I will go inside”) "I will patrol – si-/sa- (“will”) sã (“walk”) na’ (“I”) kwe’ (“around”) = Si-sã na’ kwe’(che) (“I will walk around”) "I will heal" – si-/sa- (“will”) l(l)a’cchi (“care”) na’ (“I”) = Na’ si-llacchi (“I will care”) “I will trade” – si-/sa- (“will”) cche (“go”) a’ (“I”) yekkxa (“to”) kiya’a (“market”) = Na’ sa-cche yekkxa kiya’a (“I will go to market”) "What is it, my lord?" – Kwẽshwana? (“master?”) (ATTACK COMMANDS) "I will attack!" – pi (“they”) si-/sa- (“will”) (k)ati (“die”) = Pi sa-kati (“They will die”) "I will retreat!" – si-/sa- (“will”) *sho’nx (“run”) na’ (“I”) = Na’ sa-shoo’n (“I will run”) "(Battle cry)" - (GATHER COMMANDS) "I will gather" – si-/sa- (“will”) tyẽ’nna (“work”) na’ (“I”) = Na’ sa-tyẽ’nna (“I will work”) "I will fish" – si-/sa- (“will”) Ko’ti (“hunt”) na’ (“I”) nikwã-lla (“fish”) = N’ si-ko’ta nikwã-lla (“I will hunt fish”) "I will hunt" – si-/sa- (“will”) Ko’ti/a (“hunt”) na’ (“I”) kwã’la (“meat”) = Sa-ko’ti na’ kwã’la (“I will hunt meat”) "I will work land" – (“Wind will go through ears of corn”). si-/sa- (“will”) l(l)essa (“raise”) na’ (“I”) kes(s)a (“corn”) = Si-llessa na’ kessa (“I will raise corn”) "I will herd" - si-/sa- (“will”) l(l)essa (“raise”) na’ (“I”) kwã’la (“meat”) = Si-llessa na’ kwã’la (“I will raise meat”). I have not made a line for the Battlecry, because I do wish for some suggestions on that front.  I will post at least some of the accumulated info I had synthesized into a document in a separate post, if anyone wishes for more information. On another note, making a phrase for "I will guard" was the hardest by far to craft, as any of you may notice .