Text error across languages

[rollieoo]

Hi, I noticed some text errors in the game. When I checked these with another language the same error showed up.  E.g. The tooltip for the Arsenal mentions Champion Infantry Crossbowmen with all civilizations. So programming rather than translation I assume. What is the best place to report these errors?

[Stan`]

Can you post the errors? Also which version of the game (take a screen of the main menu) and which os you are on.

 

[rollieoo]

The tooltip in the Map Browser (both arrows) remains in English.

The Arsenal trains Crossbowmen in every civ.

Agis has only Inspired defense (not sure if this is a feature though)

MacOS Big Sur 11.2.3

[Freagarach]

Hey @rollieoo,

44 minutes ago, rollieoo said:

The tooltip in the Map Browser (both arrows) remains in English.

some of these issues are fixed in the development version of the game.

44 minutes ago, rollieoo said:

The Arsenal trains Crossbowmen in every civ.

The Arsenal tooltip is because Macedon may capture an Arsenal and then knows they can train crossbowmen there, IIRC. Maybe @Nescio knows.

44 minutes ago, rollieoo said:

Agis has only Inspired defense (not sure if this is a feature though)

Agis used to be a high-HP hero, but, when the HP of the heroes were standardised, there was no replacement aura for him. So kind of a bug, but known for sure. (If you know a nice aura for him, feel free to submit a patch on phabricator. :) )

[Yekaterina]

On 22/04/2021 at 4:36 PM, Freagarach said:

Agis used to be a high-HP hero, but, when the HP of the heroes were standardised, there was no replacement aura for him. So kind of a bug, but known for sure. (If you know a nice aura for him, feel free to submit a patch on phabricator.

Here is a suggestion: Agis increases the pierce and hack armour of all units within 30m radius by 2 points.