AIEND

I posted two parts, the second part is modern Chinese, but it is difficult to translate from modern Chinese to foreign languages, because the key words in the translation of modern Chinese are still ancient Chinese words. To be honest, I don't understand the full meaning of it myself, even if I spell out these words in Chinese Pinyin, you still can't understand the meaning of these words.

In fact, 0 A·D can't express too many elements, and it is too difficult for me to translate this ancient Chinese into a foreign language. I just put it here as a reference. Among them, I think it can be reflected in the game. Yes, there are iron rods, hammers, axes, and two chariots equipped with winch crossbows.

虎韬·军用 原文 　　武王问太公曰：“王者举具，三军器用，攻守之具，科品从寡，岂有法乎？” 　　太公曰：“大哉，王之问也！夫攻守之具，各有科品，此兵之大威也。” 　　武王曰：“愿闻之。” 　　太公曰：“凡用兵之大数，将士万人，法用：武冲大扶胥三十六乘。材士强弩矛戟为翼一车二十四人推之，以八尺车轮，车上立旗鼓，兵法谓之震骇，陷坚陈，败强敌。武翼大橹矛戟扶胥七十二具。材士强弩矛戟为翼，以五尺车轮，绞车连弩自副，陷坚陈，败强敌。 　　“提翼小橹扶胥一百四十具。绞车连弩自副，以鹿车轮，陷坚陈，败纱敌。 　　“大黄参连弩大扶胥三十六乘。材士强弩矛戟为翼，飞凫、电影自副。飞凫，赤茎白羽，以铜为首；电影，青茎赤羽，以铁为首。昼则以绛缟，长六尺，广六寸，为光耀；夜则以白缟，长六尺，广六寸，为流星。陷坚陈，败步骑。 　　“大扶胥冲车三十六乘。螳螂武士共载，可以纵击横，可以败敌之。 　　“辎车骑寇，一名电车，兵法谓之电击。陷坚陈，败步骑。寇夜来前，矛戟扶胥轻车一百六十乘，螳螂琥士三人共载，兵法谓之霆击。陷坚陈，败步骑。 　　“方首铁棓维盼，重十二斤，柄长五尺以上，千二百枚，一名天棓。大柯斧，刃长八寸，重八斤，柄长五尺以上，千二百枚，一名天钺。方首铁锤，重八斤，柄长五尺以上，千二百枚，一名天锤。败步骑群寇。飞钩长八寸，钩长芒长四寸，柄长六尺以上，千二百枚，以投其众。三军拒守，木螳螂剑刃扶胥，广二丈，百二十具，一名行马，平易地，以步兵败车骑。木蒺藜，去地二尺五寸，百二十具。败步骑，要群寇，遮走北。” 　　“轴旋短冲矛戟扶胥，百二十具。黄帝所以败＿尤氏。败步骑，要穷寇，遮走北。狭路微径，张铁蒺藜，芒高四寸，广八寸，长六尺以上，千二百具。败步骑。 　　“突瞑来前促战，白刃接，张地罗，铺两镞蒺藜，参考连织女，芒间相去二尺，万二千具。旷野草中，方胸铤矛，千二百具。张铤矛法，高一尺五寸。败步骑，要穷寇，遮走北。 　　“狭路微径，地陷，铁械锁参连，百二十具。败步骑，要穷寇，遮走北。 　　“垒门拒守，矛戟小橹，十二具，绞车连弩自副。三军拒守，天罗虎落锁连，一部广一丈五尺，高八尺，百二十具。虎落剑刃扶胥，广一丈五尺，高八尺，五百二十具。 　　“渡沟堑，飞桥一间，广一丈五尺，长二丈以上，着转关辘辘八具，以环利通索张之。渡大水，飞江，广一丈五尺，长二丈以上，八具，以环利通索张之。天浮铁螳螂，矩内园外，径四尺以上，环络自副，三十二具。以天浮张飞江，济大海，谓之天潢，一名天舡。 　　“山林野居，结虎落柴营，环利铁索，长二丈以上，千二百枚。环利大通索，大四寸，长四丈以上，六百枚。环利中通索，大二寸，长四丈以上，二百枚。环利小微缧，长二丈以上，万二千枚。 　　“天雨盖重车上板，结枲鉏铻，广四尺，长四丈以上。车一具，以铁杙张之。 　　“伐木大斧，重八斤，柄长三尺以上，三百枚；棨钁刃广六寸，柄长五尺以上，三百枚；铜筑固为垂，长五尺以上，三百枚；鹰爪方胸铁耙，柄长七尺以上，三百枚；方胸铁叉，柄长七尺以上，三百枚。芟草木大镰，柄长七尺以上，三百枚；大橹，刃重八斤，柄长六尺，三百枚；委环铁＿，长三尺以上，三百枚；＿大槌，重五斤，柄长二尺以上，百二十具。 　　“甲士万人，强弩六千，戟盾一千，矛盾二千，修治攻具，砥砺兵器巧手三百人，此举兵军用之大数也。”武王曰：“允哉！” ———————————————————————————————————————————————————————————— 现代汉文翻译： 武王问太公说：“君王兴兵作战，军队的武器装备和攻守器械，其种类的区分和数量的多少，难道有一定的标准吗？” 　　太公答道：“您问的确是一个大问题啊！攻守器械的种类和数量，各有不同，这是关系到军队威力强弱的大问题。” 　　武王说：“我想听听详细内容。” 　　太公说：“凡是用兵作战，武器装备有个大概的标准。统率甲士万人，所需武器装备的标准是：名为武冲大扶胥的战车三十六辆，以有技能而勇猛的武士使用强弩、矛、戟在两旁护卫，每车用二十四人推行。其车轮的高度为八尺，车上竖旗立鼓。兵法上把这种战车叫做震骇，可用它攻破坚阵，击败强敌。 　　名为武翼大橹矛戟扶胥的战车七十二辆，以有技能而勇猛的武士使用强弩、矛、戟为两翼护卫。其车轮高五尺，并附设用绞车发射的连弩，可用它攻破坚阵，击败强敌。 　　名为提翼小橹扶胥的战车一百四十辆，附设用绞车发射的连弩。这种车装有独轮，可用它攻破坚阵，击败强敌。 　　名为大黄参连弯大扶肯的战车三十六辆。以有技能而勇猛的武士使用强弩、矛、戟在两旁护卫，附设称作飞凫和电影的两种旗帜。飞凫用红色的竿、白色的羽，用铜做旗竿头；电影用青色的竿、红色的羽，用铁做旗竿头。白天甩大红色的绢作旗子，其长六尺，宽六寸，名叫光耀；夜间用白色的绢作旗子，其长六尺，宽六寸，名叫流星。这种战车可用来攻破坚阵，击败强敌。 　　名为大扶胥冲车的战车三十六辆，车上载乘称作螳螂的武士，可以用来纵横冲击，击败强敌。 　　名为辎车寇骑的战车，也叫电车。兵法上称为电击。可以用来攻破坚阵，击败敌人步骑。 　　敌人乘黑夜前来突袭，宜用名为矛戟扶胥轻车的战车一百六十辆，每车上载乘称作螳螂的武士三人。兵法上称为霆击，可用来攻破坚阵，击败敌人步骑。 　　名为方首铁棓维朌的铁棒，重十二斤，柄长五尺以上，共 134 置一千二百把，这种武器也叫天棓。名为大柯斧的长柄斧，刃长八寸，重八斤，柄长五尺以上，共置一千二百把，这种武器也叫天钺。方首铁槌，重八斤，柄长五尺以上，共一千二百把，也叫天槌。这些武器都可以用来击败敌人的步骑。飞钩，长八寸，钩尖长四寸，柄长六尺以上，共一千二百枚，可以用来投掷钩伤敌人。 　　军队防守时，应使用一种名为木螳螂剑刃扶胥的战具，每具宽两丈，共一百二十具，也叫行马。在平坦开阔的地形上，步兵可以用它来阻碍敌车骑的行动。 　　木蒺藜，设置时要高于地面二尺五寸，共一百二十具，可以用来阻碍敌步骑行动，拦阻势穷力竭的敌人，截堵撤退逃跑的敌人。 　　名为轴旋短冲矛戟扶胥的战车一百二十辆，黄帝曾用以打败蚩尤。可以用来击败敌人的步骑，拦阻势穷力竭的敌人，截堵撤退逃跑的敌人。 　　在隘路、小道上，可以布设铁蒺藜。铁蒺藜刺长四寸，宽八寸，每具长六尺以上，共一千二百具，可用来阻碍敌人步骑行动。 　　敌人乘着黑夜突然前来逼战，白刃相接，这时应张设地罗，布置两镞蒺藜和名为参连织女的障碍物，每具芒尖相距二寸，共一万二千具。在旷野深草地区作战，应设置名为方胸铤矛的障碍物共一千二百具。布设铤矛的方法，是使它高出地面一尺五寸。以上这些器具，可以用来击败敌人步骑，拦阻势穷力竭的敌人，截堵撤退逃跑的敌人。 　　在隘路、小道和低洼的地形上，可以张设名为铁械锁参连的障碍物，共一百二十具。可以用来击败敌人的步骑，阻碍势穷力竭的敌人，截堵撤退逃跑的敌人。 　　守卫营门，用矛、戟、小橹十二具，并附设绞车连弩。军队进行守御时，应设置名为天罗虎落锁连的障碍物，每部宽一丈五尺，高八尺。共一百二十具。并设置名为虎落剑刃扶胥的战车，每部宽一丈五尺，高八尺，共五百二十具。 　　渡越沟堑，要设置飞桥，每间宽为一丈五尺，长两丈以上，飞桥上装备转关辘轳，共八具，用铁环和长绳架设。横渡江河，要使用名为飞江的浮桥，宽一丈五尺，长两丈以上，共八具，用铁环和长绳把它们联结起来。名为天浮的渡水器材有叫做铁螳螂的铁锚，内呈圆形，外径四尺以上，并用铁环和绳索联结，共三十二具。用天浮架设飞江，可以横渡大河。这种渡河工具叫做天潢，也叫天舡。 　　军队在山林旷野地区扎营，应用木材结成名叫虎落柴营的栅寨。用铁环长绳锁连，每条长两丈以上，共需一千二百条。带铁环的粗大绳索，铁环大四寸，绳长四丈以上，共六百条。带铁环的中等绳索，铁环大两寸，绳长四丈以上，共三百条；小号绳索，每条长两丈以上，共一万二千条。 　　天下雨时，辎重车要盖与车顶板，板上契刻齿槽，使它与车子吻合，每付木板宽四尺，长四丈以上，每辆车配置一付并用名为铁杙的钉子加以固定。 　　砍伐树木用的大斧，重八斤，柄长三尺以上，共三百把；名为棨钁的大锄，刃宽六寸，柄长五尺以上，共三百把；名叫铜筑固的大锤，长五尺以上，共三百把；名为鹰爪方胸的铁耙，柄长七尺以上，共三百把；名为方胸铁叉的叉竿，柄长七尺以上，共三百把。 　　剪除草本用的大镰，柄长七尺以上，共三百把；名为大橹刃的割草工具，重八斤，柄长六尺，共三百把；带环的铁橛，长三尺以上，共三百个；钉橛用的大铁槌，重五斤，柄长二尺以上，共一百二十把。 　　军队万人，需要装备强弩六千张，戟和盾两千套，矛和盾两千套，以及修理作战器具和制造兵器的能工巧匠共三百人。以上就是兴兵作战按一万人计算所需要的装备器材的大致数目。” 　　武王说：“的确是这样！”

It's a pity.

I'm not going to insist that outposts have to have no vision, but I think outposts should be related to defense towers, not two completely unrelated buildings, and that outposts should be able to station a shooter and be killed by enemy shooters.

In fact, I also want to know whether the current Alpha 26 rice fields or the larger rice fields like the ones used by DE mod are suitable for Magadha? Indians also planted rice very early, and the core territory of Magadha is roughly the same as the distribution area of rice in Indian agriculture today, but I don’t know if the situation around 200 BC was the same as it is now.

To be honest, I think the current outpost + wall tower + sentry tower + defense tower is too complicated, and the following changes should be made. 1. Let the sentry tower and the defense tower become the same building, just like AOE, by researching related technologies in P2 to make all sentry towers into defense towers, or cancel the sentry towers, so that players can build defense towers at the beginning, but Its data is continuously enhanced with the upgrade phase. 2. Let the outpost have no vision unless the troops are garrisoned. When the shooter is stationed, it can shoot outside. The enemy's shooter can also attack the infantry or women who are stationed in the outpost. The outpost and the defense tower must keep a distance. When the outpost is in our territory, Outposts can be upgraded to towers at the cost of resources.

Too rich colors will reduce the recognition. The design of this solid color block is similar to the low-poly style, which can reduce the difficulty of recognition and eye fatigue for players.

Perhaps the armrests of this throne should look more angular.

Actually, I don't think the problem with the Han soldiers at the moment is just the art of the helmet, but since we still have time until the next alpha, I can spend a little more time gathering information, and then focus on the art reset.

The narrower walls, two to three meters high, have no place for people to stand.

This was the case until modern times, but the modern commodity economy and agriculture have changed this regional difference. Because the three northeastern provinces of China also plant a lot of rice, the quality of rice produced in North China is now better than that in South China, and people in North China eat rice more than before. More, and South China also began to be more keen on various pasta.

Rather than rushing to fix the art problem, I mainly hope that everyone can break the stereotype first. After all, many people think of Asian countries the same, and when they talk about China, they will think of bamboo and rice.

In fact, I'm thinking that other factions should also add brick or stone walls as "courtyard walls", because in the game, including military camps, we build permanent town facilities. Compared with palisades, it requires a long-term used wall.

3.The people of the Han Dynasty did not use bamboo to build walls. If it is a temporary camp wall, it will be made of wood. If it is a permanent facility wall, a half-meter thick wall will be built with rammed earth. 4.The Han Dynasty used wood to build boats for fishing, powered by paddles and sculls, rather than bamboo rafts. 5.The "Mao"（矛） used by the Han army is about 4.5 meters long and will not be used with a shield, while the shorter "Ji"（戟） and "Sha" （铩）will.

Here is a summary of my opinions on some of the problems that have existed in the Han of Alpha 26 since the beginning of this year. 1.Han women dress similarly to men, wearing "Shen Yi"（深衣） instead of skirts. 2.The main crops of the Han Dynasty were millet and wheat rather than rice.

This painting can provide a reference, the soldiers of the Han army use halberds and shields, and the soldiers who use pike.

Wild animals in North China include leopards, tigers, black bears, wolves, jackals, phasianus colchicus linnaeus, wild boars, tadorna ferruginea, and swans. Simple ornamental plants are chrysanthemum, orchid, peony Pine, cypress, bamboo, willow, locust, ginkgo can be used as wood sources. Peach trees, plum trees, apricot trees, pear trees, plum trees, jujube trees, and persimmon trees can be used as food sources.

I hope these comments can be included in the plan, I know they should be addressed in Alpha 27.

Another problem is that I found that foreigners' understanding of China often comes from the coastal South China in the past 100 years, and the Han Dynasty we want to make is actually a country with North China as its core. At that time, the population of North China accounted for the whole country. 80% of the total population, while only 20% in southern China. Therefore, no matter the map or the architectural style, the main reference aspect should be North China in that era. The content currently produced is very insufficient in awareness of this, leading to some problems, I will give a few examples: 1. The Han Dynasty did not use bamboo to build boats. Fishing boats should be wooden boats with swaying oars. 2. The Han Dynasty did not use bamboo to build walls or other buildings, but used wood, rammed earth and stone. 3. The main crops of the Han Dynasty were not rice, but wheat, millet, panicum miliaceum. 4. The main livestock in the Han Dynasty were cattle, pigs, and sheep, of which cattle were divided into buffalo and cattle, both of which can be used to pull plows, but generally cattle pull carts, and it should be noted that neither should appear in the corral In China, because the Han Dynasty positioned cattle as farm animals and prohibited slaughtering, Chinese pigs are black pigs that look a lot like wild boars but have no tusks, and goats are not much different from today's goats.

Although I hope that the ships of the Han Dynasty can be remade, I don’t know if it’s too late, and the image restoration of early Chinese ships is not very good, and the same is true for Chinese ballistas, so I will find someone to draw a sketch that conforms to the basic historical facts. , to be reworked in the next alpha request. But right now, I think at least remove this weird ship from the game, I have absolutely no idea what it is, or replace it with a fire ship.

However, according to the materials I just found, there is actually another way, which is to let JiShou wear a shield, because in the Han Dynasty and earlier, the Chinese had two ways to use Ji, one is to use a shorter halberd. Shields are used, one is the longer Ji without a shield, and the images of the two can be seen on the lines of some pre-Han bronzes. If you feel that the current data of Han soldiers are too unique and inconvenient to adjust, I suggest that you can change the P1 melee soldiers from Mao to Ji, and let the soldiers holding halberds hold shields. The data does not need to be different from that of ordinary spearmen. Changed the original P2 Ji to a swordsman, and changed the P3 HuBen at the Imperial Academy to a pikemen without a shield.

https://trac.wildfiregames.com/wiki/Audio_Voice_List Action – English order_build – I will build. order_walk - I will walk. order_repair - I will repair. order_attack - I will attack! I will go out against them! I will march! I will retreat! Battle cry. order_gather - I will gather. I will fish. I will hunt. I will work land. I will herd. order_guard - I will guard. order_garrison - I will garrison. order_patrol - I will patrol. order_trade - I will trade. order_heal - I will heal. select – What is it? My lord? This is the list. I dubbed the Chinese voice based on the content of the English voice.

There is one more question, I was preparing to dub, but found that in the list of economic-related voices, the voices for collecting fruit, wood, stone, and metal are all one sentence, which makes us feel embarrassed, because there is no general-purpose " to collect" verbs to refer to so many different kinds of resources.

This is also the reason why I emphasized keeping the swordsman before, because in the battle, the Chinese are accustomed to let the soldiers with swords stand in the first row with their shields, and the soldiers with spears and halberds stand behind the swordsmen. If the swordsmen were removed, the Han army would have no soldiers with shields.