Because of this thread I have come to love watching replays. But as an observer, I would love to know what a structure is currently producing/upgrading without clicking on it. Just to know what the strong players prefer to produce, what to upgrade, when to upgrade them, etc.
I suggest that it should look like this (I can immediately see the player producing 10 women without clicking on the Civic Center):