I have vibe-coded 3 mods that I have tested locally and that other players may find useful:
Game Templates: Allows saving multiplayer game settings so it is easier to switch game types without missing a setting.
https://github.com/jonnymccullagh/gametemplates
Resignation Tribute: Allows you to send resources to allies when you resign.
https://github.com/jonnymccullagh/resignation-tribute
Quick Lobby: Adds a button to the main menu to get you to the lobby that little bit faster.
https://github.com/jonnymccullagh/quicklobby
I am also playing around with a player notes mod but I am still testing it.
Could you add support for showing character portraits? That would add some personality to text-only dialogue, and would allow conversations/advice from different characters at once (for example, in addition to "General Grievous", your commander, and "Quentius Tretayus", your advisor, you could have "Enemy Soldier", who shouts "AAAAAHHHHHHH" ad you collapse a tower or kill the enemy commander or whatever.