Man, I love open-source. We've touched on this, but I've just enabled Citizen-Soldier upgrade techs on Alpha 18. Thanks to the developers for leaving them in there. All I had to do is to edit several templates and put them in. Since there are no standard rank upgrades through fighting in A18, this is the perfect compromise for me. I've also removed the useless Stamina bar on multiple selection.

Fixed. 

If you go to https://play0ad.com/community/participate/ it will show you a link for Transifex, but it ends up with a 404 error page. The right link should be https://explore.transifex.com/wildfire-games/0ad/ Can someone please fix this A.S.A.P?

I did update. It works fine. Thanks.

For Forge techs, the information that it unlocks the next tier is so unimportant that you can even leave it out. It certainly does not need a bullet point or being bold. Also, somehow showing if it unlocks another tech, unit or building would be nice. Either color coded, or something l like Unlocks "Tier 2 Hack Armor" [Tech] Unlocks "Champion Swordsman" [Unit] "Hack armor level" sounds strange. Why not simply "Infantry +1 Hack Armor"?