Please make a PR for the base game. lol You're in luck too! The next Release will fix rain particle orientations. 

Spoiler Alerts! lol

Aristides the Just in my current writing project.    (Ostracized^) (Storming Psyttaleia before Salamis)   (Ready to march the army to Plataea)

I had not heard of the Celts using this term; i assumed it was something from the Greco-Roman sphere only.  According to wiktionary Rammaz means strong (only coming to mean ram in proto-west germanic); now Bukaz does mean buck already so it is kind of plausible. Maybe something like Hand ram: Bagmawaldōz (beam wielders),Gataslahanōz (gate smashers) Covered ram:  Rammabukkaz   That could work. Or something with those verbs?  https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/wihslōną  https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/saljaną     Also the axeman champion is called Slōgijanōz, maybe could be renamed to Slōgijanaz  (my understanding is -az is singular and -ōz is plural).

Fantastic image!