I'll set up a GitLab ig. I don't use GitHub.
Yes, it works, at least for making units. I plan on adding a bunch more features to what it can change, including auto-detecting damage and resource types; I also want to add a menu that allows you to access existing files within a mod.
In short, I can set something up, but don't touch it for another week or so, till I can polish it a bunch.