The Koreans in Empires:DMW had a system where killing an enemy civilian automatically trained one of your own from your first town center, which means raiding enemy mining camps and farms would bolster your own economy with these 'captured citizens'. Perhaps this is the kind of simplification we need.