This has actually been discussed before. The result way always that the developers don't want to add another resource, and they have a reason for it. Everybody seems to think of "metal" as "iron", but it is supposed to represent metal in general, including gold. The in-game icon certainly suggests that it represents iron - maybe a different icon can be found, e.g. a pair of metal/gold ingots?