Another option could be undermining.
It was used by the more technologically advanced civilizations too.
Probably easier to do than ladders (just a guy with a pickaxe).
Ladders are a common early siege method. It may be a good way to compensate for erm... less complex civs in case siege tower has a prominant role for others.