My idea is to place each tip in one category of each, e.g. the siege tower tip in "Medium" & "Military". That way the number of tips per combination stays relatively small and will hopefully make it easier to find specific tips or browse in an area that you're interested in. An index for all tips would be nice to have indeed, and some basic search functionality too. But that'll be more work.