this looks great,we should add it to the main game!

Yeah, either remove the names entirely, or something like a name plate that overlaps the emblem could look really nice too:  

I changed the icon locally. Looks nicer IMHO.   

A 3rd dropdown idea could be "Focus" or "Category" or something like that. So, you'd have (these are in DE): Empires Ascendant (only base game civs) New Civilizations (only those civilizations added by applied mods) Elephant Trainers Horse Lords Seafarers Settled Civilizations (this one excludes all Nomads)   This is a "nice to have" item only. All the other things from my other post are more important.  

This will be really nice. Thank you for working on it and entertaining my suggestions.