Hey, thanks to @Atrik for pointing me in the right direction. I spent some time with ChatGPT and managed to create a small mod that seems to work. If you want to try it out: Installation: Download and extract the zip file into: Linux: ~/.local/share/0ad/mods/ Windows: %appdata%\0ad\mods\ Launch 0 A.D., go to Settings → Mod Selection, and enable Better Hunting. Restart 0 A.D. if required. What it does: Hunters can switch automatically between different meat animals. Other resource gathering behavior remains unchanged. better_hunting.zip

1. Technologies that increase resistance, etc. 2. Gathering speed multipliers (up to the Medium level, the player has certain bonuses; at Medium and above, resource gathering speed is the same) Sandbox=0.42,  Very Easy=0.56,  Easy=0.75,  Medium=1.00,  Hard=1.00,   Very Hard=1.00 3. The Medium level may have some vanilla restrictions on the number of towers or fortresses.

So... Just as I described it? Say a cav is at the last sheep and I tell him to hunt a gazelle afterwards, then he continues to hunt gazelles?

It doesn't work like that, I just tested it with the Corral. They do continue with the species of the last queued animal, as would be expected, but the animals neither specifically queued nor belonging to the species of the last queued animal are left alone.

Yes, but actually no, because the hunter would then continue with the species of the queued individual animal. (I'm pretty sure that's how it works.)