the best would be to make a mod for your map and upload it to mod IO or just upload it to the forum
there is a wiki article with more informatio
https://gitea.wildfiregames.com/0ad/0ad/wiki/Modding_Guide
you could also look at the community maps mod how itś done or write the maintainer to include your map