Just some very basic consideration (non historical of course): My first reaction was "Anorganic entities like ships or siege engines actually cannot learn, which is the basic conditions to move upwards on the elite training ladder", but the crews operating them can and these are in our case part of the virtual anorganic unit. Like, a good artillery or sailing/rowing crew can move quicker and aim and hit targets much better than newbies.
Therefore it does make sense.
I believe, auto repair (self-healing) is something that would realistically be feasible only ashore for ships, e.g. at a shipyard at best - and it does cost resources (wood and metal). For siege engines there were no depots, instead I guess they were built near the battlefield. So repair is done by other units.
Sure, I guess after I finish with the coming two parts for the Athenians I'll gather all my hopefully non-controversial naming improvements (and icon proposals?) and do that.