Thank you for the information. How to download the strings text file the transifex site ? I couldn't find ant corresponded button or link in the interface...  @Stan`Could you please help ? Do you mean "Edit source" button ? As I understand this feature is available as only payable option in transifex account. I didn't found anything else.

or here  https://gitea.wildfiregames.com/0ad/0ad/src/branch/main/binaries/data/mods/mod/gui/gui.rng

that file is in the binaries/data/mods/mod/mod.zip file btw not in the usual binaries/data/public/public.zip where we mod. Just a heads up for people looking for it.

oh i see, i updated the wiki  thx for that https://gitea.wildfiregames.com/0ad/0ad/wiki/Adding_font_support

I didnt test either but seeing theres literally 0 use cases of it in 0 ad i'd say no lol.