One could do it either way. So, either edit the hero's template to give him the extra speed stat directly, or have the aura affect the class "Hero" too.
Mixins are a great way of adding extra changes or details to child templates without having to edit the child templates too much. The WFG team has really designed a very very powerful system of managing the game's entities. Mixins have yet to be utilized to their fullest extent, but the game already has a bunch of good examples of how it works. You can even use multiple mixins.
lol. I specifically asked for an angry expression, specifically in regards to the Roman depravation of her and her daughters. Time for some Brythonic Payback™. She and her followers literally go John Wick on the Romans.