DarkAngelBGE Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 carpour quepuisparce queD'ailleursQuelle - et toutes les formesquoiquepuisqueWhat else? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
akya Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 alorsdoncen effetl'on peut ajoutercertainementmaisoùetnioroude plusau moinseuh...*runs out of ideas* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Curufinwe Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 (NéanmoinsCependantPourtantEnfinPar conséquentVoireEffectivementAu contraireContrairement àDe ce faitQuoi qu'il en soitEn revancheEn même tempsMalgréQuitte à*running out of ideas too* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yiuel Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 I usually connect sentences with participals or nominal expressions. "S'attendant à ce que j'arrive dans les prochaines minutes, mon voisin sursauta, tout en essayant de penser à ce qu'il serait nécessaire de faire à l'accueil d'un invité." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AK_Thug AMish Posted November 21, 2004 Report Share Posted November 21, 2004 A Comprehensive list of the English translations I know...NéanmoinsCependant- HoweverPourtantEnfin- ThenPar conséquent- ConsequenslyVoireEffectivement- EffectivelyAu contraire- To the contrary...Contrairement à- Contrasting toDe ce faitQuoi qu'il en soit- What it is/seems to be?En revancheEn même temps- MeanwhileMalgréQuitte àalors- sodonc- thusen effet- in effectl'on peut ajouter- one could addcertainement- Certainlymais- butoù- whereet- andni- noror- gold ou- orde plus- of moreau moins- of lesscar- becausepour que- for thatpuis- thenparce queD'ailleursQuelle - et toutes les formesquoique- thoughpuisque- since Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fire Giant Posted November 21, 2004 Report Share Posted November 21, 2004 *bookmarks topic for preparative work for next French exam *Nice list, though I knew many of these (*pats self on shoulder*), there are some nice new ones - and with my luck to write bad marks in French exams even though using good vocabulary, I will hopefully make good use of the recent "french-related" threads by Tim - thanks for that Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.