Togarma Posted March 27, 2019 Share Posted March 27, 2019 (edited) Last translations in my main language was terrible. I'm completed translates and curious to know if i can see translations in game before waiting game release. Edited March 27, 2019 by Togarma Link to comment Share on other sites More sharing options...
Itms Posted March 27, 2019 Share Posted March 27, 2019 In theory, you will need to wait for a release. If you want, you can get the translations from the development version and use them, but they won't work if some strings in the original English were deleted or modified between the last release and the current date. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Togarma Posted March 27, 2019 Author Share Posted March 27, 2019 2 hours ago, Itms said: In theory, you will need to wait for a release. If you want, you can get the translations from the development version and use them, but they won't work if some strings in the original English were deleted or modified between the last release and the current date. How to get early translations? Link to comment Share on other sites More sharing options...
vladislavbelov Posted March 27, 2019 Share Posted March 27, 2019 4 hours ago, Itms said: In theory, you will need to wait for a release. If you want, you can get the translations from the development version and use them, but they won't work if some strings in the original English were deleted or modified between the last release and the current date. Offtopic, but I have an idea: what if we add semi-supported languages as a mod? 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Itms Posted March 29, 2019 Share Posted March 29, 2019 On 3/27/2019 at 6:46 PM, Togarma said: How to get early translations? Follow the steps in this guide: https://trac.wildfiregames.com/wiki/BuildInstructions to get the development version of the game. No need to build anything. Then, locate the translation files (everything starting with your language code) under binaries/data/mods/public/l10n/. There are a few strings translated using files in binaries/data/mods/mod/l10n/ and binaries/data/l10n/. Put them in your "user" mod (locate it using https://trac.wildfiregames.com/wiki/GameDataPaths), in a folder /path/to/your/mods/user/l10n. On 3/27/2019 at 8:24 PM, vladislavbelov said: Offtopic, but I have an idea: what if we add semi-supported languages as a mod? Yeah, we could easily package a mod with the incomplete translations on each release. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GunChleoc Posted March 29, 2019 Share Posted March 29, 2019 You should be able to drop your translation files into your installation without reinstalling them. Make sure to export them as .mo first. If any entries are missing, Gettext will simply display the English text, so it won't cause any problems. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now