I tried something similar with friends where we made a simple hex board map and each player controlled ancient factions. For quick battles or events, we’d roll dice online to keep it fair and fast. It actually worked well with our setup and gave the game a bit more unpredictability, which felt right for the era we were trying to represent.