Reconstructions     Drawing of similar horns from Runnabehy (ignore the helmet in the middle, it is Gaulish or Gallo-Roman)  

Do you have a portfolio ? Or anything you'd like to improve / work on on the game ? Welcome

I am aware that these are mutually exclusive to a degree. I am just saying elephants and ships are already very clumsy as is. On the ship side, there have been discussions to scale down ships for a while which would help. For elephants, we have the upside of improved pathing through own and enemy units, which is sick, but problems are clear when handling forests and buildings. Unless I am mistaken, it seems like these 3 points are less "mission critical" to the elephant attack and charge effects.

In case of the Irish, archeology is perhaps the main source (due do the lack of Roman accounts and medieval epics not being very reliable). Perhaps champion units could be distinguished from clothing, jewelry and occasional horned headdress. EB2 gave some of the Irish cavalry leather armor:   It's not entirely impossible they had leather/cloth armor that did not survive, although i'm not sure they would follow the same Gaulish style with shoulderpads (the leather armor of the Gauls seem to have been inspired by Greek examples).

That’s why it’s good to have more people doing the testing. There are a thousand ways to break your work haha. Just kidding, it’s great that @Thalatta managed to compile it and test it.  Alright, I’ll do some testing of my own tonight with this. Great work!