DarkAngelBGE Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 What phrases can be useful when analysing a fable in French and comparing it to other fables?1.) Je voudrais remarquer que les tournures dans la fable qui nous a été donné correspondaient à celles utilisées par <author nom>... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Curufinwe Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 (Nous pouvons en conclure que .... blablabla ...Le fait qu'il écrive cela nous amène à penser que ... blablabla ...L'auteur s'appuie pour cela sur ... blablabla ...On peut remarquer des similitudes entre cet auteur et Victor Hugo ..L'auteur utilise ces tournures pour nous faire comprendre ... blablabla ...I'd better send you some French grammar and idiom books Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
akya Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 On peut comparer...Il y a des similarités entre...(ou similitudes)Les différences sont frappantes entre ces deux fables...notamment...Il est à remarquer...Ce point, à mon avis, représente toute l'essence de la fable... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkAngelBGE Posted November 18, 2004 Author Report Share Posted November 18, 2004 Great! Give me more! ((virtual rep up for all herein) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Curufinwe Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 (Nous pouvons en déduire que ... blablabla ...De plus, il faut aujouter que ... blablabla ...I am running out of ideas on a Thursday evening at 7 pm ... Stomach is empty ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkAngelBGE Posted November 18, 2004 Author Report Share Posted November 18, 2004 Thanks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yiuel Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 Cette figure de style révèle (que...)Par le choix de personnages, l'auteur voulut exprimer (que...)L'idée qui se dégage de cette citation est (que...)Ce dernier passage nous permet de soutenir (que...)Le passage suivant exprime bien (le fait que...) : BLABLABLA. On remarquera l'usage (l'utilisation, l'emploi) de (...) pour valoriser (le fait que...)etc. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.