Transifex has fixed the upload bug

[GunChleoc]

I just lost hours of my work on another project, so I guess a big
warning is in order.

Transifex has a new "feature" that if you correct some strings offline
and then upload, Transifex will silently ignore your changes. At least
with translator permissions, I haven't checked yet if this also happened
with reviewer permissions.

Already reviewed strings are now completely impossible to correct
offline - at least the upload window will inform our about that one.

I already contacted Transifex about the issue.

Edited May 11, 2017 by GunChleoc

[GunChleoc]

Transifex have found the bug

I asked them to get back to me when they have fixed it.

Quote

Thank you for getting back to me and clarifying this.

After further investigation, I was able to reproduce what you are currently facing.

Please note that the issue is related to the version of the PO parser.

To be more precise, I checked the resource valyriatear.pot and I found that it is being parsed by the old version (version #1).
 

This is not an issue for the version #2 of our PO handler.

Thank you for bringing this to our attention.

I will forward this issue to our development team in order to further investigate it and apply the necessary fixes.

We really apologize for the inconvenience.

Regards,

 

 

Edited March 22, 2017 by GunChleoc
Accidentally hotlinked.

[leper]

Thanks for both following up on the report and keeping us updated!

[GunChleoc]

Now that the bug has been confirmed, maybe also post an announcement on the Transifex project? Translators might not even be aware of losing their work. One does not always test immediately, so I was lucky that I caught it pretty quick.

[leper]

Done.

[GunChleoc]

Transifex managed to fix the bug where translators couldn't change strings offline. So, you can now all go back to translating as usual