Ah! I missed that thread. I have a similar problem (still today). Can't update my fork.
ssh -T git@gitea.wildfiregames.comSSH
Says hi, but then it ask me for https authentication in a loop. No error, nothing, just keep asking credentials. I've tried a lot of different things as I though I was doing something wrong but no success here yet.