Stan` 5,982 Report post Posted December 1, 2019 @Beise I created the remaining pages. keep up the great work! https://trac.wildfiregames.com/wiki/Translation_DE/Manual_Quickstart_PlayedRTShttps://trac.wildfiregames.com/wiki/Translation_DE/Manual_MainMenuhttps://trac.wildfiregames.com/wiki/Translation_DE/Manual_Buildingshttps://trac.wildfiregames.com/wiki/Translation_DE/Manual_Unitshttps://trac.wildfiregames.com/wiki/Translation_DE/HotKeyshttps://trac.wildfiregames.com/wiki/Translation_DE/Manual_Terminologyhttps://trac.wildfiregames.com/wiki/Translation_DE/Manual_Settingshttps://trac.wildfiregames.com/wiki/Translation_DE/Manual_Cheats Quote Share this post Link to post Share on other sites
Beise 9 Report post Posted December 3, 2019 Hi Stan, thanks. may I still ask you to put me 2 empty wiki pages in the directory. I want to design 2 example pages with different scrolling. Thank you Quote Share this post Link to post Share on other sites
Stan` 5,982 Report post Posted December 3, 2019 2 minutes ago, Beise said: Hi Stan, thanks. may I still ask you to put me 2 empty wiki pages in the directory. I want to design 2 example pages with different scrolling. Thank you Sure give me their name Quote Share this post Link to post Share on other sites
Beise 9 Report post Posted December 3, 2019 Scrolling with Text / Scrolling by Buttons Quote Share this post Link to post Share on other sites
Stan` 5,982 Report post Posted December 3, 2019 15 minutes ago, Beise said: Scrolling with Text / Scrolling by Buttons https://trac.wildfiregames.com/wiki/ScrollingWithButtons https://trac.wildfiregames.com/wiki/ScrollingWithText Quote Share this post Link to post Share on other sites
Beise 9 Report post Posted December 4, 2019 Thanks, you can see how stupid I am. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Stan` 5,982 Report post Posted December 4, 2019 3 minutes ago, Beise said: Thanks, you can see how stupid I am. Sorry I think I missed the joke. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Beise 9 Report post Posted December 4, 2019 Hi, I would say that I could have come up with the sandbox idea by myself. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Stan` 5,982 Report post Posted December 4, 2019 Just now, Beise said: Hi, I would say that I could have come up with the sandbox idea by myself. No no I just created those pages Quote Share this post Link to post Share on other sites
Beise 9 Report post Posted December 5, 2019 Hi Stan, Page hotkeys finished in parts, please take a look at the (invisible) comment in between, if you have time. I'm going to work now. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Stan` 5,982 Report post Posted December 5, 2019 Quote ToDo: Discussion with reviewer about long text (sentences). In footnotes or not. I say yes, no explanations above. @Beise Can you elaborate on this? Quote Test: Is the registration of the version sufficient for search or assignment? German translation for Alpha XXII Venustas, Build: 09.03.2018as invisible Text or should we write this visible in the footnote? Or not at all? Usually you do not need to do that as wiki pages are versioned and dated. https://trac.wildfiregames.com/wiki/Translation_DE/HotKeys?action=history Quote BTW: Is there a discussion page like in wikipedia? I do not think so. I think it is best to use the forums, in an organized manner. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Beise 9 Report post Posted December 6, 2019 @Stan` 22 hours ago, Stan` said: @Beise Can you elaborate on this? Forget the first time please. That was more for myself. @beau Please start with the Style Guide https://trac.wildfiregames.com/wiki/EnglishStyleGuide It should be supplemented and we have to discuss it with Stan. Andreas Quote Share this post Link to post Share on other sites
Beise 9 Report post Posted December 8, 2019 @Stan` @beau Would you please review the navigation in https://trac.wildfiregames.com/wiki/ScrollingWithText over the next week. Thanks Quote Share this post Link to post Share on other sites
Stan` 5,982 Report post Posted December 8, 2019 I don't have a strong opinion. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Beise 9 Report post Posted December 12, 2019 (edited) Hi Stan, ist there a reason, why in Manual_Buildings are the path to the pictures are shown, but not the picts? Attached that, what i see on the english site. I have seen, that they are not linked, but better unvisible Link, or? Thanks Edited December 12, 2019 by Beise Quote Share this post Link to post Share on other sites
Stan` 5,982 Report post Posted December 12, 2019 @Beise Because the link are not secure ("http") so one needs to upload all the images to the wiki page. On firefox though it does display the images. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Beise 9 Report post Posted December 12, 2019 No, not mine. Maybe that you are in the same network. Doesn't matter, i correct that. I send you the picts before to review, ok? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Stan` 5,982 Report post Posted December 12, 2019 Sure. Keep up the good work @Beise Quote Share this post Link to post Share on other sites
Beise 9 Report post Posted December 12, 2019 ah, do you have any specs regarding the image size? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Stan` 5,982 Report post Posted December 12, 2019 1 minute ago, Beise said: ah, do you have any specs regarding the image size? As long as it's under 2MB and fits the purpose whatever looks good. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Beise 9 Report post Posted December 17, 2019 @Stan` Please take a look at "Translation_DE/Manual_Buildings" . Which form of picts are better? thanks Andreas Quote Share this post Link to post Share on other sites
Stan` 5,982 Report post Posted December 17, 2019 15 minutes ago, Beise said: @Stan` Please take a look at "Translation_DE/Manual_Buildings" . Which form of picts are better? thanks Andreas So definitely the buildings with no backgrounds as they look nicer! If it's possible to make the white background transparent so it looks good on dark mode as well that'd be perfect. As for the description I'd say on the right Quote Share this post Link to post Share on other sites
Beise 9 Report post Posted January 6 (edited) @Stan` FYI Hi, want translate the settings page and have seen, that my 0AD version is not the current one (as you can read in the picture). The reason is, that in the opensuse repos is a version 0.0.22/Alpha XXII Venustas. You found it e.g. also in the game repo of 15.1 And in the description of Opensuse Inst must be small changes, because there are more installation routes to install , then described, e.g. with search in https://software.opensuse.org/package/0ad and direct installation. is there a way to give me a current rpm? (on the other hand, my windows version is the new one. maybe it's enough. Andreas Edited January 6 by Beise Quote Share this post Link to post Share on other sites
Stan` 5,982 Report post Posted January 6 Hey Andreas, Thanks for the hard work so far. I will try to get in touch with the OpenSuse packagers to see why they are not using the latest version. In the meantime you can either compile it yourself (if you need help just ask here) or wait. If you have windows and downloaded the latest package you should be fine. If you want the bleeding edge (SVN) version you can get it by following the instructions on the wiki. I guess you could try to convert a deb to a rpm with alien but I don't recommand it. You can also use https://software.opensuse.org/package/snapd to download @oSoMoN snap package. You should have both the last release and the dev version there. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Beise 9 Report post Posted January 6 (edited) Hi Stan, all is well. I installed the tumbleweed version, which is the 023 and it works well under my 15.1. The suse people has to correct 15.1 and 15.2, which have the old version. Ah, and a request. Please delete the attachments from the buildings wikiside, in the next days i put the new pictures inside. Edited January 6 by Beise Quote Share this post Link to post Share on other sites
