SGK7019 Posted November 10, 2016 Report Share Posted November 10, 2016 Hello everyone, I have a minor question; does anyone review the translations on transifex? In the Greek translating project, almost all (if I remember correctly) strings are unreviewed. WIll they all be once it is 100% complete or is there something I am missing? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Itms Posted November 10, 2016 Report Share Posted November 10, 2016 It depends on each language team: there are translators, reviewers and coordinators. Only the reviewers and coordinators can review the language, but if they are not active enough the review won't happen. I see there are no reviewers in the Greek team and I don't know whether your coordinator is still active (he was the first to work on the language). You should contact him if you want to become a reviewer, or report here if he is not active at all anymore. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGK7019 Posted November 10, 2016 Author Report Share Posted November 10, 2016 So, the proper the thing would be to contact the coordinator and if I don't receive a reply in a week or so, report his inactivity here? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Itms Posted November 11, 2016 Report Share Posted November 11, 2016 Yes! Really, it's all about maintaining a functional Greek team 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGK7019 Posted November 11, 2016 Author Report Share Posted November 11, 2016 (edited) Cool, thank you very much for informing me on the issue. Edited November 11, 2016 by SGK7019 Veru → Very 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGK7019 Posted November 12, 2016 Author Report Share Posted November 12, 2016 Should he not answer, where do I report his inactivity? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Itms Posted November 12, 2016 Report Share Posted November 12, 2016 Just post here, and we'll figure out who could/would like to become the new Greek coordinator. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGK7019 Posted November 12, 2016 Author Report Share Posted November 12, 2016 Alright, thank you once again! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGK7019 Posted November 19, 2016 Author Report Share Posted November 19, 2016 (edited) The coordinator was active one week ago, but hasn't shown any activity for 0 A.D. in at least three months. Also, I did not receive a reply 8 days after informing him on the issue. Having said these, I will wait for your reply to resolve the issue. Here is a link to his profile if you want to see for yourself: https://www.transifex.com/user/profile/pappasadrian/ Edited November 19, 2016 by SGK7019 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Itms Posted November 19, 2016 Report Share Posted November 19, 2016 Would you be interested in becoming coordinator for Greek? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGK7019 Posted November 19, 2016 Author Report Share Posted November 19, 2016 Surely! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGK7019 Posted November 19, 2016 Author Report Share Posted November 19, 2016 Will I have to go through a process to be accepted? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Itms Posted November 19, 2016 Report Share Posted November 19, 2016 It's done - I'm sorry I wanted to do that earlier today but didn't have access. If you have the motivation to take care of coordinating the Greek translation I don't think you need to be tested or anything. Greek is not even a language we currently include in releases so it's not a source of concern, the important thing is that the translation work goes on! 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SGK7019 Posted November 20, 2016 Author Report Share Posted November 20, 2016 Thanks, you're awesome! I'll try my best so that Greek can be used as soon as possible! Time to get to work. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.