Loki72 Posted October 25, 2014 Report Share Posted October 25, 2014 (edited) Hello,For those who manage the localization:I just noticed that the multiplayer lobby was not fully translated, while the French (for me) is 100% in transifex.I also notice the presence of the word "klein" (which must be German) among the terms untranslated : Edited October 25, 2014 by Loki72 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GunChleoc Posted October 25, 2014 Report Share Posted October 25, 2014 Looks like these strings are presented in the host's language. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kanetaka Posted October 25, 2014 Report Share Posted October 25, 2014 Strings in lobby aren't translatable yet. See http://trac.wildfiregames.com/ticket/2489 for detail. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
leper Posted October 25, 2014 Report Share Posted October 25, 2014 (edited) #2489 is another issue, that is a bug with sending the already translated size string in the game report stanzas. I'll commit a fix soonish that changes the code to send the size of the map (in tiles) and translates it on the receiving end. EDIT: Fixed in r15895. Edited October 26, 2014 by leper Committed 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loki72 Posted October 26, 2014 Author Report Share Posted October 26, 2014 (edited) Thanks,Leper, I will see your changes in the next update of "0 A.D. Development Snapshots"Good sunday everybody Edit : Effectively GunChleoc, I just noticed the same thing for the "Klein" (become "Petite" for a player FR) : Edited October 26, 2014 by Loki72 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.