Ah, the SVN directory has a Doxygen config file at docs/doxygen/config. I think that's the system you are looking for, as Doxygen is able to scan the source code and rebuild documentation based upon whatever recent changes have occurred. Making coders do it manually is unlikely to work, because we're lazy like that...