Hi Guyz, Just skimmed through the thread, and I have few things to share: Spearman (basic->advanced->elite): Spear is called " Bhala" in Hindi and "Shul" in Sanskrit, but 'Trishul"(Trident), a slightly altered form of spear is more common in India. Trident is also depicted as the main weapon of a number of Indian Gods. A man with Trident will be called "Trishuldhari". Swordsman (basic->advanced->elite): Sword is called "Talwar" or "Khadag/Asi" in Hindi and Sanskrit respectively so a swordsman would ideally be called "Talwarbaaj" or "Khadagdhari/Asidhari". My suggestion would be to call them as "Kshatriyas" , which refer to the warrior class of that time in place of swordsman. Some of them could use two swords at a time. Slinger (basic->advanced->elite) : Slinger is called "Gulel" in Hindi but I dont think Indians used it for military purposes, in place of Slingers you can use "Chakrams" (Sharp edged steel disks (like Frisbee), that can be used as boomerang/or slings). Skirmisher (basic->advanced->elite): A basic infantry unit is called a SANIK (Sanskrit) or SIPAHI (Hindi/Urdu), which became "Sepoy" during British rule. Archer (basic->advanced->elite) Archer can be translated as "Dhanurdhar" (Sanskrit) and "Teerandaaj" in Hindi/Urdu, One of the greatest archery skill of that time was being a "Savyasanchi" (Ambidextrous). Cavalry Spearman (basic->advanced->elite) Horse Cavalry is called "Ashwarohi" or "Ghudasawar" in Sanskrit and Hindi respectively. Cavalry Swordsman (basic->advanced->elite) Cavalry Skirmisher (basic->advanced->elite) Cavalry Archer (basic->advanced->elite) Woman/Female Citizen: A female can be called "Naari"/ "Mahila"/"Stri" Trader: "Vyapari"/ "Vaishya", Vaishya refers to the trader class of that time. Healer/Priest: Healer is called 'Vaidya" and priest a "Pujari or Pandit", Brahaman also refers to the Healer/Priest class of that time. Fishing Boat: Fisherman is called a "Machuara" in Hindi and "Matsyapalak" in Sanskrit Merchant Ship: "Vanijyik Nauka" is the literal translation. Some kind of warship(s): Warships are called Yudhpot. Notes: Indian civilizations should also have Chariots (Rath) as cavalry. Person sitting in a chariot can act as an archer from distance, while using lance in close combat. Maceman can be another special unit. Muscular men yielding maces to crush enemy forces. A war elephant with a big mace tied to his trunk can be a devastating champion unit, destroying everything which comes in it's way(Put archers on it's back for added firepower) Basic->Advanced->Elite can be translated as Rathi-Adhirathi-Maharathi in Warrior terminology but I need to dive deeper in this. A warrior is called "Yodha", Heros: I think Chandragupta Maurya is essential if you are naming it Mauryan Civilization, he is the founder after all. Ashoka can be the another one, He ruled almost all over the India except far southern territories. Chanakya is a great choice if you can have a Strategist/economist kind of hero, Without his help Chandragupta could never have become a king. Civilization Centre: If you mean capitol it will be "Rajdhani" House: "Ghar" Corral/Animal Pen: Goshala Mill (wood and mineral dropsite): "Bhandaar" Farmstead (food dropsite): "Khalihan" Farm Field: "Khet" Palisade (wooden wall): "Deewar" Outpost (wooden tower): "Chauki"/ "Machaan" Barracks: "Chhawni"/Senawaas Dock: "Bandargah" Market: "Bajar" Temple: "Mandir" Defense Tower (usually stone): Stone Wall/Wall Tower/Gate: Gate is called "Dwar", Stone Wall should be "Pathar Deewar", but that's a literal translation. Fortress: "Kila"/"Durg" Also Indians do not kill cows for food, but worship them as mother, they are anyways herded for milk products. Most of the translations I did for the Civil buildings are Hindi/Urdu names and not the original sanskrit ones, but these are the ones mostly used now a days. Architectural references I will submit after some research. I am a bit reluctant about the information provided for unit research http://www.europabar...its8.html#india, it looks quite complicated and I am not sure about the origins and names of the units as well. If you guyz have any questions please feel free to shoot.