ImmramAtani Posted April 1, 2022 Report Share Posted April 1, 2022 The "Spoiler" toggle button in the Replay screen is translated as "Oculto" (es) / "Izkutua:" (eu). Both "Oculto" and "Izkutua" * mean "Hidden". The result is that when "Hidden" is on, you can see the result of the game. * Can someone that speaks Euskera confirm this? This word doesn't appear in every dictionary, some redirect to "Ezkutua". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sarcoma Posted April 1, 2022 Report Share Posted April 1, 2022 "Destripe" tampoco ayuda https://es.wikipedia.org/wiki/Destripe https://eu.wikipedia.org/wiki/Spoiler Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sarcoma Posted April 1, 2022 Report Share Posted April 1, 2022 ¿Éste sí está bueno? https://ca.wikipedia.org/wiki/Filtració_(revelació) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ImmramAtani Posted April 1, 2022 Author Report Share Posted April 1, 2022 6 minutes ago, sarcoma said: "Destripe" tampoco ayuda https://es.wikipedia.org/wiki/Destripe https://eu.wikipedia.org/wiki/Spoiler Nunca lo habría dicho... Aparentemente existe la voz "espóiler" también https://www.rae.es/observatorio-de-palabras/destripe https://www.rae.es/observatorio-de-palabras/espoiler 8 minutes ago, sarcoma said: ¿Éste sí está bueno? https://ca.wikipedia.org/wiki/Filtració_(revelació) "Revelar" me gusta más 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.