elope

This really points to the work network or router rather than the game itself. UDP traffic being blocked would explain why some players can connect while others cannot, especially since it only happened at work.